Eva jde svědčit k soudu. Tatiana musí ve věznici udělat změny. Gita čelí opovržení.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Conan si všimne, že Michail byl v noci na samotce a oznámí to Kápovi, kterého to překvapí. Grófka je uložena do provizorní postele na ošetřovně, ale Kápo si uvědomí, že musí něco vymyslet, protože ošetřovna je plná. Magorka stráví noc na samotce a mluví o tom, že svatební noc s Michailem se jí líbila. Conan navrhuje ředitelce Tatianě Majerové, že se ve věznici vytvoří provizorní ošetřovna přímo v knihovně, na samotce nebo na některé cele, protože ošetřovna už nestačí. Tatiana souhlasí s nápadem, že se vytvoří provizorní ošetřovna přímo na cele. Eva a její spoluvězeňkyně Poppy jsou dočasně přesunuté na celu, kterou obývá Tereza Jankovičová, protože z jejich cely se udělá provizorní ošetřovna pro odsouzené s chřipkou. Conan požádál svou kolegyni Ivanu, ať nekřičí na odsouzené, když na to nemá důvod. Magorka prozradí, že před svatební nocí s Michailem byla panna. Nevada si potřebuje promluvit s Danielem, ale ještě není v pořádku a musí zůstat na ošetřovně. Gita se znovu setkává s Martinou, která neskrývá opovržení. Gita požádá ředitelku Tatianu, ať mladé Martině Hudečkové zakáže návštěvy ve věznici. Jitka prozradí, že Gita ve skutečnosti shodila kluka z dětského domova ze střechy a nešlo o nešťastnou nehodu, ale o vraždu. Mladá odsouzená Monika, která také dostala chřipku, požádá bachaře Matěje o laskavost, protože je zpocená a potřebuje se osprchovat. Grófka jde k soudu. Eva je předvolána jako svědkyně. Barbie požádá mladého Matěje, ať jí na celu donese knihu z knihovny. Jitka v noci vyleze z postele a připraví si šňůrku z dětských botiček, kterou potají ukradla z dílny.