Eva netuší, co se s její rodinou děje. Magorka je vyvedena z míry. Brenda plánuje pomstu.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Magorka je úplně vyvedena z míry po tom, co si promluvila s Jelenou a dostala nabídku provdat se za Michaila za peníze. Eva si vyčítá, že telefonovala s mámou a je nervózní, protože neví, co se s Filipem děje. Gita mluví o tom, že vězení změní každého a varuje Evu, ať se nenechá zlomit. Barbie si všimne, že Magorka není v pohodě a chce vědět, co se děje, ale Magorka nechce o Michailovi mluvit. Kápo si potřebuje promluvit s Batmanem o jeho temném tajemství, že s Ivanou zplodil dítě, které si Ivana nechala vzít. Batman ztratí trpělivost a strčí do Kápa. Brázdilová se chce dohodnout a prozradí, že ví o tom, že Grófka byla přeřazena do minimálního stupně. Brenda nechápe, jak je možné, že Brázdilová ví o tom, kam Grófka odešla. Gita si myslí, že Brázdilová napsala vzkaz, který Brenda dostala, a to Brendu naštve. Barbie prozradí, že se neodvážila Borisovi vyhrožovat a Poppy pochopí, že mladá Barbie podepsala papíry a vzdala se dědictví. Magorka mluví s Terezou o tom, že se má za Michaila provdat a Terezu to pobaví. Katar se vrací do práce, ale stále špatně vidí. Brenda zaútočí na Brázdilovou v jídelně a Conan je donucený zasáhnout. Kápovi se nelíbí Conanovo chovaní vůči vězeňkyním a myslí si, že Conan by měl vyhledat psychologa. Jitka absolvovala kontrolu na ošetřovně, ale Katar jí nešťastnou náhodou udeřil do nosu, když jí sundával ortézu z ruky. Gita si myslí, že Grófka si zasloužila přeřazení. Gigi mluví o tom, že Grófce přeje jen to dobré, ale Brenda si myslí, že Grófka ji prodala a plánuje, že se Brázdilové pomstí. Katar prozradí Tereze, že si vzal Viagru, když se připravoval na noc s ní, a proto skončil v nemocnici. Kápo se od Aleše dozví, že Ivana má mononukleózu. Katar navrhne šokovanému Kápovi, že ho vyšetří. Ve sprše se strhla rvačka mezi odsouzenými. Brázdilová nešťastnou náhodou uklouzne, spadne a poraní si hlavu.