Brenda má noční můry. Magorka si potřebuje udělat těhotenský test. Gigi prozradí důležitou informaci z minulosti.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Kápo je rád, že chřipková epidemie ve věznici skončila. Odsouzené jsou v šoku z toho, že Gita byla zavražděna. Ivana je vděčná, že Katar jí zachránil život. Chce se přiznat ředitelce Tatianě, že se předávkovala léky, ale Katar jí přesvedčí, ať to nedělá. Alena si promluví s Ivanou v kanceláři a prozradí, že ředitel Aleš Bílek, který trpí Wilsonovou chorobou, už nikoho nepoznává a nikoho nechce vidět. Brenda nevěří, že Jitka opravdu zavraždila Gitu, ale Poppy si myslí, že Jitka se zbláznila. Silvia stále sedí ve vyšetřovací vazbě a musí Masárové masírovat záda. Gigi potřebuje vědět, co se s Jitkou děje. Kápo udělal rošádu s odsouzenými. Poppy se stěhuje na celu ke Grófce a mladé Brendě a Tereza se stěhuje na celu k Evě a mladé Barbie, která si dělá legraci. Magorka je nadále přesvědčená o tom, že je těhotná a požádá Evu, ať jí sežene těhotenský test. Nevada se setkává s Danielem a dozví se, že o osudu malé Lucky rozhodne soud. Daniel prozradí, že už požádal o to, aby Lucka byla svěřena do jeho péče a požádá Nevadu o peníze. Nevada je rozhodnutá získat peníze pro Daniela za každou cenu, a proto ve věznici rozjíždí hazardní hry. Brenda má noční můry, ve kterých se zjevuje zavražděná Gita a mluví slovensky i romsky. Tatiana požádá bachaře Matěje, ať eskortuje Barbie na soud v Praze. Eva požádá svého právníka Dávida, ať koupí těhotenské testy. Dávid má podezření, že Eva je těhotná. Gigi se znovu setkává s právníkem a prozradí, že ji vychovával strýc Zoltán, protože rodiče ji týrali. Matěj se v budově pobije s Borisem, protože se chtěl Barbie zastat. Barbie je vděčná a pokusí se mladého Matěje svést, ale nepochodí. Magorka si udělala těhotenský test a zjistí, že test je negativní.