Julie už má dost Bobova hrdinství a života v neustálém strachu. Dojede za Bobem Lee do hotelu a vše si vyříkají. Zdrcený Lee si musí vybrat mezi rodinou a svým posednutím. Zrovna když se ale usmiřují, je v pokoji přepadne Nadine, Johnson a Harris s misí od samotného prezidenta, který má stejný cil jako oni - zničit Atlas.