Bob Lee je poháněn pomstou za Sama a nemyslí na nic jiného, než dostat Red Bamu juniora. Proto se vydává na jeho lov. To se ale už přestává líbit Julii a tak zvažuje vážný krok. Carlita se rozhodla zradit Memphisovou a spol. a předat dekódovací krabičku Atlasu. Memphisová s Johnsonem znovu konfrontují Golda.