Memphisová s Johnsonem chtějí vylákat Reda Bamu st. za pomocí Gregsonové, která má něco, co Atlas chce. I když ženě nemohou úplně věřit, tak s ní uzavřou dohodu. Ta je ale při první příležitosti zradí. Bob Lee jede navštívit bývalého otcova kolegu z války, jenže tam na něj čeká nemilé překvapení. K tomu začíná mít i problémy doma, když své ženě nechce svěřit informace o "misi".