Konečně je po Atlasu. Jediný kdo přežil je Red Bama senior, ale ani ten se následkům nevyhne. Těžce zraněná Nadine se pomalu dostává do formy a Johnson navrhne, že by společně mohli založit organizaci podobné Atlasu. Bob se vrací domů, aby zachránil své manželství, ale Julie má jiný názor.