Off the Map
(Off the Map)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Záchranný tým v čele s Benem se vydává na pomoc dvou parašutistkám, které skončily v koruně stromu. Silný vítr je však odfoukne a z prvotních mírných zranění se dostávají do vážného ohrožení života. Mezitím se zhorší zdravotní stav Ryan, která požádá Minu, aby ji vyšetřila. Selhává jí srdce a odmítá o tom říct Benovi. Mina si na pomoc přibere Zee a společně se snaží udržet Ryan při životě. Lily se mezitím vydává ošetřit Mateovu matku, jejíž zdravotní stav se údajně zhoršil, ale ona to celé pouze zosnovala, aby mohla dát Matea s Lily dohromady.
| Český název | Hold on Tight (neoficiální název) |
| Původní název | Hold on Tight |
| Rok natočení | 2011 |
| Premiéra | 30. března 2011 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
| Sledovanost premiéry | 4 230 000 diváků (1,30 rating ve skupině 18-49) |
