Off the Map
(Off the Map)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Místní vodní taxi má nehodu a lékaři se vydávají na pomoc zraněným cestujícím. Ben s Tommym ošetřují vážně zraněného pacienta a Lily zůstává na místě nehody, kde se stará o zbytek pacientů. Jeden z nich se však pohřešuje a Lily se ho vydá hledat, což ji málem stojí život. Cole a Zee na klinice ošetřují adoptované miminko, pro jehož rodiče nemají lékaři moc dobré zprávy. Rodiče teď zvažují, že by od adopce odstoupili. Ryan s Minou se mezitím starají o protivného pacienta, který je stále uráží a odmítá poslouchat rady lékařů.
| Český název | There's Nothing to Fix (neoficiální název) |
| Původní název | There's Nothing to Fix |
| Rok natočení | 2011 |
| Premiéra | 9. března 2011 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 4 310 000 diváků (1,40 rating ve skupině 18-49) |
