Manka se vrací z dovolené na lodi. Malvína s Jardou vyzvídají od Manky informace o jejím novém příteli. Nic moc se ale nedozví. Olík dělá pro Mašlíkovou další model bitvy, ta ho při práci pozoruje a má pocit, že Olík i přes brýle špatně vidí. Řekne to Mance, ale ta jí řekne, že Olík chodí k doktorovi Zvonkovi. Renáta se rozhodne, že bude Kláře škodit. Fiktivně objedná větší množství zákusků na neexistující adresu. Když se pak do cukrárny ještě ohlásí neplánovaná kontrola, Kláře dojde, že je za tím Renáta. Burák se sblížil s Klárou a pomáhá jí v cukrárně. Buráka v hotelu hledá jeho bratranec – kněz Šimon, který přijel do města. Mike si myslí, že si přišel nárokovat hospodu. Šimon přiznává, že právě přišel o svou farnost, ale o hospodu nemá zájem. Jen nemá chvíli kde bydlet. Soňa si Šimona oblíbí a vypráví mu o ní a Mikovi. Šimon jí prozradí, že je Mike z bohaté rodiny. Mike ale Soně řekne, že o žádný vztah nemá zájem, což Soňu strašně naštve.
Dýňová krémová polévka Suroviny
máslová nebo špagetová nebo jiná dýně 1 kus, řapíkatý celer 1 kus, šalotka 2 kusy, extra panenský olej 2 lžíce, dýňový olej 2 lžíce, máslo 2 lžíce, dýňová semínka 1 lžička, bílé suché víno 150 ml, zeleninový nebo drůbeží vývar 1 litr, smetana 250 ml, zakysaná smetana 100 ml, hrubá sůl, černá čerstvě pomletý pepř Postup
Rozkrájenou a oloupanou dýni dáme na plech, pokapeme olivovým olejem, osolíme a vložíme do rozpálené trouby asi na 40 minut. V hrnci na másle orestujeme najemno nakrájenou šalotku, stroužek česneku, přisypeme směs z plechu, zalijeme vínem a vývarem a vaříme asi 10 minut. Směs potom rozmixujeme, přidáme smetanu, dochutíme solí a pepřem. Na pánvičce opečeme nasucho dýňová semínka a při podávání je přidáváme do polévky. Polévku zdobíme dýňovým olejem a zakysanou smetanou.