Už i novináři si všimli spojitosti mezi současnými rituálními vraždami a případem idiomatických vražd před 20 lety. Detektivové z okrksu GG se vracejí na místa činu, aby získali výpovědi svědků, kteří našli mrtvého nočního strážníka a učitele tělocviku. Mezitím vrah udeří potřetí. Jeho obětí se stane zahraniční umělkyně Mogi Jumi. C'-čching se domnívá, že Šuej-juan vraha zná, nebo má dokonce se současnými vraždami něco společného.