Ming-chan se neúspěšně pokusil zastavit Šuej-juana. Sériový vrah mu utekl a on se zraněními skončil v křesle pro invalidy. Velitel Jung-kchang udělal ze sebe návnadu, aby vylákal vraha. Navzdory promyšlenému plánu se ale přepočítal a skončil unesen. Situace se zdá být beznadějnou, ale stačí jedna Cvaldova poznámka a Ming-chan si uvědomí podstatnou věc. Hledají kurýrku, která doručovala jídlo na policejní stanici. Vyjde najevo, že jde o Chuang Sienovu sestru Siao-jin.