OKTOPUS - Oddělení kontroly termínově odložených případů útvaru S.
Název vymyslel stárnoucí kapitán Dítě hlavně proto, aby se mohl věnovat třicet let starému případu Jordán. U svého nadřízeného podplukovníka Schwarze nalézá pochopení, ale když mu přidělí k ruce mladou ambiciózní kapitánku Fáberovou, je brzy jasné, že jen u jednoho případu nezůstane.
V jejich prvním případu, resp. dvou případech, které zprvu nesouvisí se vyšetřuje vražda lichváře Karla Beránka, ale kpt. Dítě zároveň otevře i starý případ vyloupené pošty. Podaří se mu obě kauzy spojit, ale hlavně usvědčit vraha těsně před promlčením.