Erika vezme matku Zinu na slavnostní večeři do restaurace Harmonia. Jako většina situací kolem Ziny, i tato skončí malérem. Kdyby jen Erika tušila, že je tahle ostuda vlastně legrační proti tomu, co ji ještě s matkou Zinou čeká…
Koná se konkurz. Agáta vymyslí plán, jak Erice zabránit, aby ho stihla. Zina alias Zoran Zahálka ve studiu za moderátorským stolem exceluje, ostatní adepti vedle ní blednou. Jak by ne, Zina je přece herečka! Když Erika konečně překoná Agátiny nástrahy a přiběhne do televize, je rozhodnuto. Erice stačí jeden pohled na monitor, aby si dala dohromady dvě a dvě…
Leo už nezvládá tlak popularity. Je jediný muž, který každý den hlásí Večerní noviny, jeho partnerky se vedle něho střídají. Hrozí, že divákům brzy Leo splyne se znělkou. Nutně potřebuje vystřídat. Jenže Zina právě slíbila Erice, že místo moderátora nevezme. Šéfredaktor Kaprálek má problém a Erika se bojí odhalení a skandálu. Jenže úplně nečekaně Erika mění taktiku a rozhodne se, že s matkou a Agátou v jejich bláznivé hře pojede, protože jen tak zachrání redakci zpravodajství. Leo ukazuje novému moderátorovi studio a pocítí k Zoranovi prudkou náklonnost. K muži? Chudák Leo, přestává se sám ve svých citech orientovat. A když mu Zoran nabídne tvář k políbení ….