Once Upon a Time in Wonderland
(Once Upon a Time in Wonderland)
MENU K SERIÁLU
94 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Alenka se vrací domů ke svému tátovi, který se domníval, že je již dávno po smrti. Její vymyšlený příběh o mluvícím Bílém králíkovi a kouzelném místě zvaném Říše Divů skončí jejím uvězněním v blázinci, kde ji doktor Lydgate přesvědčuje, aby podstoupila léčbu, která jí umožní zapomenout na její bolest. Těsně před začátkem operace je Alenka zachráněna Srdcovým spodkem, který ji zavede ke králíkovi od něhož je informována, že její pravá láska – džin Cyrus je stále naživu. Jakmile trojice skočí portálem zpátky do Říše Divů, Alenka se vydává zachránit Cyruse, ale cestu ji zkříží zlý Jafar a vražedná Červená královna, kteří s ní mají jiné plány.
(Alice a Srdcový kluk se propadají do žužu.)
Alice: Kluku, musíme se odsud dostat.
Srdcový kluk: Vážně?
Alice: Kluku, musíme se odsud dostat.
Srdcový kluk: Vážně?
Alenka: Ty. Ty jsi...
Srdcový spodek: Byl statečný? Odvážný?
Alenka: Ukradl jsi mi má přání!
Srdcový spodek: A jo, tohle.
Srdcový spodek: Byl statečný? Odvážný?
Alenka: Ukradl jsi mi má přání!
Srdcový spodek: A jo, tohle.
Srdcový spodek: Červená královna, říkala jsi, že Cyruse do vroucího moře svrhla ona. Proč by to dělala?
Alenka: Nevím, ale ráda bych se jí na to zeptala a pak viděla její výraz, až si uvědomí, že nejsem z těch, co odpouští, zvlášť poté, co se ten její obličej několikrát za sebou setká s touto větví.
Alenka: Nevím, ale ráda bych se jí na to zeptala a pak viděla její výraz, až si uvědomí, že nejsem z těch, co odpouští, zvlášť poté, co se ten její obličej několikrát za sebou setká s touto větví.
Srdcový spodek: (na Alenku) Začínám si myslet, že ses v blázinci ocitla z dobrého důvodu.
(Propadají se do žužu bažiny.)
Alenka: Přestaň se mlet. Klesáme pak rychleji.
Srdcový spodek: Jo, pomalá smrt je mnohem příjemnější. To je tak ponižující. Zemřu jako ta zatracená sušenka s marshmallow.
Alenka: Přestaň se mlet. Klesáme pak rychleji.
Srdcový spodek: Jo, pomalá smrt je mnohem příjemnější. To je tak ponižující. Zemřu jako ta zatracená sušenka s marshmallow.
Bílý Králík: Kloboučník se v Říši divů už nějakou dobu neukázal.
Srdcový spodek: A nikdy se sem ani nevrátí. Zařídil si hezký život tam, kde jsem si ho zařizoval i já. Tam, pokud mohu dodat, kde dračí vážky nejsou doopravdy draky.
Srdcový spodek: A nikdy se sem ani nevrátí. Zařídil si hezký život tam, kde jsem si ho zařizoval i já. Tam, pokud mohu dodat, kde dračí vážky nejsou doopravdy draky.
Alenka: Opatrně, Spodku. Přistáli jsme na žužu mokřině.
Srdcový spodek: Samozřejmě, že přistáli, protože jezero z dezertové polevy dává dokonalý smysl.
Srdcový spodek: Samozřejmě, že přistáli, protože jezero z dezertové polevy dává dokonalý smysl.
(Srdcový spodek pomáhá Alence utéct z blázince, al ona nechce jít. Na oba se vrhnou zřízenci.)
Alenka: Já nic neudělala.
Srdcový spodek: To je pravda. Kdyby alespoň trochu pomohla, tak už bychom byli dávno pryč.
Alenka: Já nic neudělala.
Srdcový spodek: To je pravda. Kdyby alespoň trochu pomohla, tak už bychom byli dávno pryč.
(Srdcový spodek se objeví u Alenky v cele.)
Alenka: Ty.
Srdcový spodek: Ty? Nic víc? Ty? Taky tě rád vidím, Alenko.
Alenka: Ty.
Srdcový spodek: Ty? Nic víc? Ty? Taky tě rád vidím, Alenko.
(Cyrus chce Alenku požádat o ruku.)
Cyrus: Po sto let jsem byl uzavřen v lahvi, byl jsem otrokem špatných snů lidí a za celou tu dobu jsem si přál jen jedno. Abych už nikdy nebyl vězněm. A teď mám další přání. Počkat. Myslím, že lidé z vaší země to dělají na jednom... (klekne si)
Alenka: Ano.
Cyrus: Co?
Alenka: Ano, ano, vezmu si tě!
Cyrus: Ne, ale já si připravil řeč. Byla okouzlující a výřečná a... (Alenka mu padne do náruče a políbí ho.)
Cyrus: Po sto let jsem byl uzavřen v lahvi, byl jsem otrokem špatných snů lidí a za celou tu dobu jsem si přál jen jedno. Abych už nikdy nebyl vězněm. A teď mám další přání. Počkat. Myslím, že lidé z vaší země to dělají na jednom... (klekne si)
Alenka: Ano.
Cyrus: Co?
Alenka: Ano, ano, vezmu si tě!
Cyrus: Ne, ale já si připravil řeč. Byla okouzlující a výřečná a... (Alenka mu padne do náruče a políbí ho.)
Cyrus: Co děláš v mé lahvi?
Alenka: Prozraď mě a já se zvětším. Přímo tady a teď, tvůj dům nechám vybuchnout na milion zářivých kousků.
Cyrus: To bychom nechtěli, že ne? V dnešní době je najít dobrou lahev tak těžké.
Alenka: Prozraď mě a já se zvětším. Přímo tady a teď, tvůj dům nechám vybuchnout na milion zářivých kousků.
Cyrus: To bychom nechtěli, že ne? V dnešní době je najít dobrou lahev tak těžké.
Alenka: Ukradl jsi mi má přání.
Srdcový spodek: Myslím, že jsi to špatně pochopila. Ta přání jsem jen chránil.
Alenka: Čekáš, že tomu uvěřím?
Srdcový spodek: Ani ne.
Srdcový spodek: Myslím, že jsi to špatně pochopila. Ta přání jsem jen chránil.
Alenka: Čekáš, že tomu uvěřím?
Srdcový spodek: Ani ne.
(Alenka se setká se Šklíbou, který ji teď chce sníst.)
Alenka: Když jsme teď znovu přátelé, tak bys přece kamarádku nesežral. Nebo ano?
Šklíba: Bez pepře rozhodně ne.
Alenka: Když jsme teď znovu přátelé, tak bys přece kamarádku nesežral. Nebo ano?
Šklíba: Bez pepře rozhodně ne.
| Český název | Cesta králičí norou (neoficiální název) |
| Původní název | Down the Rabbit Hole |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 10. října 2013 |
| Česká premiéra | 14. června 2022 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 5 820 000 diváků (1,70 rating ve skupině 18-49) |