Rodina vyráží na dovolenou, jenže už po cestě nejsou věci podle představ. Když konečně všichni dorazí na místo, shledávají se s Penelopiným bratrem Tito. To s sebou taky nese jisté následky. Mezitím si Schneider a doktor Berkowitz užívají v prázdném bytě.