Penelope s Maxem mají spolu strávit víkend, naneštěstí musí Pen dělat dozor na školním plese, aby tak splnila své rodičovské povinnosti. Elena vyráží na ples se Syd, která si o Eleně myslí, že je oblíbená, což by mohl být problém. Na plese se nakonec prolínají příběhy všech.