Penelope chce trávit více času se svou rodinou a uvědomuje si, že se odcizují. Když se však chce místo nedělní návštěvy kostela vydat na výlet, spustí tak hádku mezi ní a matkou. Následující den zjišťuje, že Lydia utekla z domu.
(Schneider mluví o tom, jak s chůvou musel sledovat telenovely.) Schneider: Jednou Rosa žárlila na hospodyni, že jí chce svést muže, až jí pohrozila, že na ni ve spánku hodí živé škorpiony. Lydia: To zní dobře. Co to bylo za telenovelu? Schneider: To ne. Rosa byla má chůva.