Elena a Syd spolu mají strávit první Valentýn, každá má trochu jinou představu, vše se ale odvíjí podle Eleny. Lydia vyráží s Alexem a Lesliem na pétanque a Schneider neví, jak přítelkyni vysvětlit, že je bohatý. Plány všech jsou narušeny, když začne pršet. Penelope tak má po volném dnu a je nucena strávit svátek také s Mateem.