Penelope pokračuje ve studiu na kvalifikovanou sestru, které nezvládá a propadá, k tomu jí nepomáhá ani rodina, kde každý řeší jen sám sebe. Musí proto učinit těžké rozhodnutí. Schneider se stává závislí na spinningu a Elena si uvědomuje, že ji pořád štve vztah s otcem.