Penelope musí koupit nové auto, protože to staré je v dezolátním stavu. Rozhodne se, že při nákupu bude nekompromisní. Lydia se mezitím snaží obnovit své taneční kurzy.