Z Alexe se stává puberťák, Penelope vytáčí jeho chování a průšvihy, a tak se rozhodne promluvit si s ním. Jak se ovšem ukáže, nejedná se o pubertu, ale o rasismus namířený proti němu. Eleně mezi tím všichni dokazují, že není typickou Kubánkou, všechno ještě umocňuje Schneider.