Eleně bude brzo 15 a její matka i babička si přejí, aby měla klasickou quinceañeru a oslavila tak přechod z dívky na ženu. Feministická Elena však s tímto zvykem nesouhlasí. Alex mezitím vymýšlí, jak by jako hlava rodiny mohl ušetřit, ale přitom si udržet svou skvělou pověst ve škole.
(Penelopa je na Lydiu naštvaná, že uvařila večeři.) Penelope: Mami, ráno jsem ti říkala, že dnes uvařím. Lydia: Myslela jsem, že to byl vtip. A přišel mi moc vtipný.