Poté, co Elena zjišťuje, že se Alex schází s otcem, je rodina na kusy. Penelope se vydává za Victorem, aby si s ním promluvila, společně vzpomínají na staré dobré časy před rozvodem. Lidia si uvědomuje, proč dvacet let nemluví se svojí sestrou, přesto jí však nehodlá odpustit.