One Piece

(Sannjiho, Luffyho a Zora nejde probudit.)
Usopp: Překrásná šermířka právě přinesla spoustu masa!
Sanji: Překrásná?
Luffy: Maso?
Zoro: Šermířka?

Nami: Co je to Kerberos?!
Usopp: T-T-T-To je strážce v podsvětí!
Nami: Něco takového vážně existuje?!
Usopp: Ještě se ptej, je to přímo za náma!

Zoro: Dobrá práce, kapitánko Brejlatko. Zastavilas ji před tím, než by napadla ostatní. Můžeš se tím chlubit.
Tashigi: Proč se vždycky chováš, jako bys byl mnohem lepší, než já?!
Zoro: Protože jsem.

Luffy: Vážně? Místo, kam nesmíme nikdy, nikdy vkročit, jo? (je celý rozzářený)
Usopp: Hej, Luffy! Co si sakra teď myslíš? Poslouchej, co říká! "Nesmíte tam nikdy vkročit" znamená, že tam absolutně nesmíš chodit, Luffy!
Luffy: Vážně? Místo, kam nesmíme nikdy, nikdy vkročit, jo? (celý rozzářený) Vážně? Místo, kam nesmíme nikdy, nikdy vkročit, jo?
Zoro, Sanji, Usopp, Chopper: On tam chce rozhodně jít....

Nami: Tři, kteří si vytáhnou krátkou slámku, stráví den sběrem ovoce. Jeden, který si vytáhne dlouhou slámku, zůstane tady a bude hlídat loď.
Zoro: A proč zrovna ty vydáváš rozkazy?
Nami: Dobrá otázka. Normálně vydává rozkazy kapitán, ale...
(pohled na Luffyho)
Luffy: Jé, ony jsou všechny krátký!
Usopp: Proč sis sakra vytáhnul tři?!
Luffy: Kdo si vytáhne víc, ten je chytřejší, ne?
Nami: Vážně si myslíte, že na téhle lodi je nějaký kapitán schopný vydávat rozkazy?
Zoro, Usopp, Chooper: Ani náhodou.
Luffy: Haha... To jsem fakt tak chytrej?
Zoro: Usopp, Nami: Ne, nejseš!

piráti: Představuji ti kapitánku Rolujících pirátů, Lolu "Nabízečku k sňatku". Počet odmítnutých nabítek k sňatku je 4 443.
Lola: Hele, líbíš se mi! Vezmi se mě!
Luffy: Ne.
piráti: Odmítnutá! 4 444 odmítnutí!

Usopp: Možná se ptáš: "Dělá afro šampióna nebo šampión afro?". To je otázka, kterou moderní věda ještě nerozluštila.

Pan Vojáček: Vyděsíme ji a porazíme! A to je operace... Sugar! Ohromné! Překvapená!

Usopp: Co přesně umíte, lidi?
Zoro: Sekat!
Luffy: Natahovat se!
Nami: Krást!
Usopp: Já se budu schovávat!
Zoro, Luffy, Nami: Ty budeš bojovat!!!

Luffy: Ace je vážně silný!
Nami: Ty jsi ani jednou nevyhrál? Proti normálnímu člověku?
Usopp: Takže se ukazuje, že starší brácha obludy je superobluda.

Zoro: Choppere, ty jsi doktor?
Luffy: Páni.
Usopp: To si děláš srandu?
Nami: Jako co jste sem teda Choppera zvali?
Luffy: Sedmistupňová proměna, suprovej sob.
Sanji: Nouzová zásoba jídla.
Chopper: Eh?

Luffy: Hrdinou? Ne!
Jinbei: Co?
Luffy: Jsme piráti! Zbožňuji hrdiny, ale nechci se stát jedním z nich!
Jinbei: Eh....
Luffy: Víš, kdo je hrdina? Představ si třeba, že máme kus masa. Piráti si udělají mejdat a sní ho, ale hrdinové by se rozdělili s ostatníma. Já chci sníst celý maso!
Nami: Co je to za vysvětlení?
Sanji: Zase to skončilo u masa...
Jinbei: Dám ti maso, když uděláš, co říkám!
Luffy: Dobře.
Chooper: Cože? Tak lehce?!

Luffy: Já nejsem kluk! Já jsem chlap!
Shanks: Tak se nečerti. Tady, dej si trochu džusu.
Luffy: Díky.
Shanks: (Směje se.) Vidíš! Pořád seš ještě kluk!
Luffy: K čertu s tebou, Shanksi! (Celá hospoda se začne smát.) Nesmějte se mi!

(Usopp bojuje proti negativní Perone.)
zombík 1: Negativní duchové prohráli v negativitě!
Perona: Kumashi, za vše se ti omlouvám...
zombík 2: Dokonce i paní Perona to odnesla!
zombík 3: Že by ten chlápek byl poustevník? Nebo možná světec?!
Usopp: Vy... Nemyslete si, že mě někdo z vás... porazí v negativitě!

Chopper: Zoro, příště ti předepíšu nejakej lék. Lék pro beznadějné idioty.

Člen G-5 1.: Není tam moc kouře Smouky?
Člen G-5 2.: Vždyť Smouky je z kouře, blbečku!

(Franky zapálil loď na přání Trafalgara Lawa.)
Franky: Hej Trafy! Vždyť je tu všude kouř!
Trafalgar Law: Za to můžeš ty.
Franky: Tys mi to přikázal!

Zoro: Luffy! Myslel jsem, že mi jich necháš víc než 50 tisíc nepřátel.
Luffy: Aha, tak promiň.
Sanji: Co se tak vzrušuješ?
Zoro: No?
Sanji: Já jich sundám 30 000!