Novinky o zdravotním stavu Peyton se rozšiřují po celém městě. Mouth a Millicent se snaží, aby jejich vztah pokračoval i nadále. Peyton a Lucas hlídají Jamieho a jeho kamaráda Andreho, když Nathan a Haley tráví společnou noc mimo domov.
Peyton: Jsem těhotná. Brooke: Ne. (slzy v očích) Peyton: Ne ne, zlato, nebreč, ano? Já vím, že jsi chtěla dítě a tohle bylo tak necitlivý. Chci aby jsi věděla, že v životě toho dítěte budeš mít obrovskou roli. Brooke: Díky, ale kvůli tomu jsem zrovna brečet nechtěla. Já zrovna dokončila tvoje druhý svatební šaty a ty mají korzet. Peyton: Možná do toho můžeme jen vyříznout díru na mý břicho.