One Tree Hill
(One Tree Hill)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Lucas žádá Keithe, zda s ním bude hrát charitativní zápas "Otec a syn" a když vidí, jak Dan ponižuje Nathana, tak si uvědomuje, jaké štěstí má. Mezitím vznikají další potíže mezi Peyton a Nathanem, když se Peyton musí vyrovnat s výročím matčina úmrtí. Překvapivého spojence nachází ve Whiteym. Haley stále doučuje Nathana a jejich rozvíjející se přátelství začíná dělát Lucasovi vrásky.
Hard To Find (The American Analog Set)
Want To Be Bad (Tegan and Sara)
I Don't Want To Be (Gavin DeGraw)
Glad To Be Alive (Low Flying Owls)
Many Rivers To Cross (Jimmy Cliff)
Originální název epizody All That You Can't Leave Behind je dle alba U2, alternativní Where I End and You Begin, je podle písně Radiohead.
Keith: (na Dana) Víš, můžeš se za mě stydět. A můžeš se stydět za Lucase. Ale co tě vede k tomu, že si myslíš, že my se nestydíme za tebe, co?
(Peyton vypráví o smrti matky.)
Peyton: Moje máma projela jednu červenou. Já je projíždím pořád a nic se nestane. Není to spravedlivý.
Peyton: Moje máma projela jednu červenou. Já je projíždím pořád a nic se nestane. Není to spravedlivý.
Lucas: Dobrá hra.
Keith: Co? Děláš si srandu? Já jsem byl ze všech nejhorší. A to zahrnuje i starýho pana Budierse a jeho dřevěnou nohu.
Keith: Co? Děláš si srandu? Já jsem byl ze všech nejhorší. A to zahrnuje i starýho pana Budierse a jeho dřevěnou nohu.
| Český název | All That You Can't Leave Behind |
| Původní název | All That You Can't Leave Behind |
| Rok natočení | 2003 |
| Premiéra | 21. října 2003 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 60 minut (včetně reklam) |
