Nathan se Haley přizná, odkud a jak zná Taylor. Haley ale nadále tají, že si píše s Chrisem. Bohužel pro ni to Taylor zjistí. Lucas a Karen se stále hádají kvůli jeho odmítnutí jít na HCM test. Keith požádá Jules o ruku. Brooke se dožaduje lepších pracovních podmínek v její nové práci.