Brooke cestuje do New Yorku, aby se postavila Victorii, zatímco Peyton přemýšlí nad slavným muzikantem Mickem Wolfem, který jí vypráví historky o jejích rodičích. Mezitím u Haley vrcholí její problémy se studenty a Nathanovi se zjevuje Quentin.