Nathan se obává o Lucasovo zdraví, a rpto poví Karen, že Lucas nepodstoupil srdeční test. Dan navrhne Keithovi, aby byl v obchodě viceprezidentem. Peyton musí čelit pomluvám, které tvrdí, že je lesbička. Vztah Nathana a Haley se nadále zhoršuje...