Když Whitey vyhodí Lucase a Nathana kvůli roztržce z autobusu, zůstává před chlapci třicetimílová cesta domů. Na ní jsou uneseni partou výtržníků. Brooke si přivodí lehké zranění a Peyton ji veze domů. Nabídku svezení přijímá i Haley. Karen a Keith se nepříjemně střetnou s Danem a Deb.
Brooke:(k Peyton) Myslím, že se Nathanovi líbí doučovatelka. Ale myslím, že doučovatelce se líbí Lucas. A vím, že mně se líbí Lucas. A už nevím, kdo se sakra líbí tobě.