One Tree Hill

Zdá se, že se historie opakuje. Lucas se dozvídá, že Brooke je nejspíš těhotná a musí se rozhodnout, jak vynaloží s jejich budoucností. Ale Brooke mu to nehodlá nijak usnadnit. Haley uvažuje o sexu s Nathanem a Karen se musí vypořádat s Keithovou žádostí.

Lucas je šokován tím, že by Brooke mohla být těhotná. Koupí jí těhotenský test. Keith žádá Karen o ruku, ale ta prsten nepřijme. Lucas čeká na výsledek testu. Je pozitivní. Lucas jí nabídne pomoc a podporu. Nathan zahlédne Haleyino tetování a je z něj v šoku.

Lucas zajde s Brooke na kliniku plánovaného rodičovství a tam je zahlédne Dan. Lucas je naštvaný na Nathana, protože viděl jeho polibek s Peyton. Ten mu ale řekne, že to byl jen ten povinný půlnoční. Nicki přijde k Jakeovi, vecpe se dovnitř a jde se podívat na Jenny. Peyton má Jenny v náručí a přesune se do jiného pokoje, zatímco Nicki žádá Jaka o odpuštění. Všimne si fotky týmu Ravens a uvědomí si, že Lucas a Jake jsou v jednom týmu.

Doktor se Brooke stále neozývá. Brooke je z toho úzkostlivá a nazve Lucase Dannym mladším. Lucas jí odvětí, že ani neví, jestli je to dítě jeho. Doktor zavolá, Brooke Lucasovi sdělí, že je těhotná, a odejde. Nathan se chová odtažitě a Haley se zeptá proč. Řekne jí, že ví o jejím tetování a že nechápe, proč má něco tak permanentního, ale nechce se s ním vypsat.

Dan zajde za Lucasem a poví mu, že ví o tom těhotenství. Nabídne se, že zařídí Brooke potrat. Lucas si ale uvědomí, že to samé chtěl udělat s ním, když jej čekala Karen, a odejde. Dan pak navštíví Nathana, kterému řekne, že není připravený mít svůj byt. Nathan ale vztekle odvětí, že si sežene práci.

Nicki řekne Peyton, že už nebude třeba, protože se vrátila matka Jenny. Peyton odvětí, že to Nicki nebude potřeba. Jakmile Nicki odejde, přistoupí k ní Brooke a zeptá se jí, kdo to právě odešel. Peyton je překvapená, že s ní Brooke mluví. Lucas jde za Jakem a řekne mu o Brooke. Jake mu poví, že se jeho život s dítětem změní. Lucas se svěří Karen. Ta mu vlepí facku, ale pak se omluví. Řekne mu, že jsou na to s Brooke příliš mladí.

Haley poví Lucasovi, že přemýšlí o sexu s Natem, ale Lucas je proti. Nicki poví Lucasovi, že je matka Jenny, a požádá ho, aby nikomu neříkal o tom, že se spolu vyspali. Lucas souhlasí. Haley trápí, že se Nathan neodvažuje ji políbit. Ten jí řekne, že na ni nechce tlačit se sexem, a odehnat ji od sebe. Dodá, že jí miluje, a Haley mu to též řekne. Keith zajde za Karen a poví jí, že Tree Hill už není jeho domovem a že brzy odjede. Lucas řekne Brooke, že ji podpoří, ať už se rozhodne jakkoli. Brooke se rozpláče a svěří se mu, že lhala a že není těhotná. Lucas řekne Brooke, že jí nikdy nechtěl ublížit, ale Brooke odvětí, že jí stejnak ublížil. Keith zajde prodat prsten a Lucas jde domů, aby sdělil mámě tu novinu.