Brooke a Julian se začínají přizpůsobovat své rodičovské roli. Haley a Nathan řeší podobnou situaci. Ačkoli o tom zatím neví, osoby z minulosti by mohly narušit jejich plány ohledně budoucnosti. Clay a Quinn se potýkají s mysteriózním problémem. Nathan zjistí, že se Chris Keller vrátil a moc se nezměnil.