Večírek u Dana a Deb otevírá staré rány a odhaluje nové city. Karen nachází nového přítele a Keith se znovu staví tváří v tvář Danovi. Lucas se odhodlává k činu ve vztahu k Peyton. Haley s Nathanem jsou si čím dál blíž, alespoň dokud Brooke nerozšíří zlomyslné klepy.