I když jsou již Nathan a Haley svoji, rozhodne se Tim Nathanovi uspořádat rozlučku se svobodou a Brooke ji zase uspořádá pro Haley. Lucas zvažuje, zda-li má navštívit Dana v nemocnici, Karen se chce vrátit do školy a Nathan získá práci u Keitha.