One Tree Hill

Nathan se musí rozhodnout, s jakým rodičem chce po rozvodu. Dan chce získat převahu tím, že vyhrožuje, že odhalí Debina temná tajemství, pokud se Nate nerozhodne pro něj. Lucas potká v baru krásnou neznámou dívku Nicki, když zapíjí své zraněné rameno. V Karenině kavárně vystoupí Sheryl Crow.

Je zcela jasné, že Brooke hodlá dodržet to, co řekla. Vyhýbá se Peyton. Jake požádá Peyton, jestli by mu nepohlídala Jenny. Peyton to přijme. Dan uplácí Nata autem. Haley mu ve škole řekne, že bohužel nesehnala lístky na koncert Sheryl Crow. Skills nachytá Lucase, jak trénuje, což znamená pro jeho rameno nadměrnou zátěž. Cestou z tělocvičny se Lucas omluví Brooke, ale ta tu omluvu nepřijme. Whitey řekne Lucasovi, že na něj místo v týmu počká, dokud nebude připravený. Nathan řekne Haley, že se pro dobro své matky přestěhuje k Danovi.

Dan se zastaví za Keithem a nabídne mu, že by se mohl sátá jeho neviditelným partnerem. Keith odmítne, ale Dan se nehodlá vzdát. Nakonec Keith souhlasí. Lucas zajde do baru, v kterém byl s Brooke. Neznámá dívka mu koupí drink. Jde za ní a začne s ní flirtovat. Dívka se představí jako Nicki. Karen zavolá Peyton, jestli neví, kde je Lucas. Peyton zajde za Brooke a společně se vydají hledat Lucase. Karen zajde i za Keithem a zjistí, že chce prodat svůj obchod. Chce mu všechny peníze vrátit, ale Keith to odmítne. V baru se holky dozví, že Lucas odešel s nějakou dívkou.

Nicki řekne Lucasovi, že všechno vidí černobíle. Pak se Lucas na chvíli vzdálí a Nicki zmizí. Lucas se omluví Karen za jeho pozdní příchod a usmíří se. Peyton jde hlídat Jenny, ale ta se rozbrečí a nedá se utišit, tak jí Peyton půjčí své klíče.

Lucas jde za Whiteym, že chce odejít z týmu. Whitey odvětí, že stále bude mít své místo v týmu. Deb jde za Natem a svěří se mu s temným tajemstvím, kterým ji Dan vydírá. Když byl Nathan malý, opustila jeho a Dana kvůli jednomu muži. Keith zjistí, že Dan nedodržel své slovo. Přejmenoval Keithův obchod a provedl další velké změny, ale není cesty zpět, protože podepsal smlouvu.

Jake se vrátí domů a nabídne Peyton, že tu může zůstat a mohou se podívat na film. Nathan prozradí, že žádá o osamostatnění. Brooke řekne Lucasovi, že nechce být jeho kamarádka, a nazve jej lhářem a podvodníkem. Sheryl Crow dorazí do zavřené kavárny a chce si dát kávu. Haley jí navrhne, že za písničku dostane kávu. Při poslechu jejího zpěvu se Haley splní sen. Deb řekne Danovi o Nathanově osamostatnění. Jake uklízí po odchodu Peyton. Někdo zazvoní a když otevře dveře, je za nimi Nicki.