One Tree Hill
(One Tree Hill)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Po vystoupení "The Wreckers" v Tricu si Haley uvědomí, že by se chtěla věnovat své hudební kariéře. Lucas se rozhodne nastěhovat se k Danovi, což nepomůže jeho vztahu s Karen a Nathanem. Brooke kandiduje na prezidenta studentské rady, ale brzy si uvědomí, že na tohle není připravená. Přátelství Peyton a Jaka sílí. Brooke zjistí, kdo jí poškodil auto, a Lucas dostane výsledky testu.
Dan: Vždycky jsem si myslel, že jsi pravdomluvný.
Lucas: Jsem přeci tvůj syn, to je vše.
Lucas: Jsem přeci tvůj syn, to je vše.
| Český název | The Hero Dies in This One (neoficiální název) |
| Původní název | The Hero Dies in This One |
| Rok natočení | 2005 |
| Premiéra | 8. února 2005 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 60 minut (včetně reklam) |
| Sledovanost premiéry | 4 470 000 diváků |
