One Tree Hill

Nathan už neunese tlak od Dana a rozhodne se opustit basketbalový tým. Svůj nově nabytý volný čas chce využít k tomu, aby lépe poznal Haley. Deb dotáhne Dana a Nathana k rodinnému terapeutovi, kde ale nedojde k žádnému zlepšení. Brooke začíná žárlit na rozvíjející se přátelství Lucase a Peyton.

Scottovi se dostaví k terapeutce, ale Nathan a Dan nehodlají spolupracovat. Dan se snaží všechno svalit na Deb a Nathan se svěřuje, že už nechce hrát basketbal, což jeho otce rozzuří. Pak se Deb v kavárně svěří Keithovi s tím, jak katastrofálně to šlo. Keith se nabídne, že pomůže Nathanovi se vyrovnat s tím, co se děje.

Lucas jde navštívit Peyton a najde otevřené dveře. Popadne hrábě, kterými chce vyděsit vetřelce v kuchyni. Ukáže se, že je to Peytonin táta Larry. Brooke požádá Peyton, aby jí pomohla s Lucasem, což ale vyústí v to, že se před ním znemožní.

Nathan nečekaně navštíví Keitha, kterého se zeptá, jaké to bývalo, když hrál basketbal. Keith mu poví, že na něm nejvíce miloval to, jak zábavný byl, ale Dan mu to svou soutěživotstí zkazil, a proto s basketbalem skončil. Řekne mu, že je to jen hra, ne život.

Nathan stále vynechává tréninky, což dělá trenérovi starosti. I Lucas se jej snaží přesvědčit, aby chodil na tréninky. Jake a Peyton se sbléží, když mu pohlídá Jenny. Nathan se rozhodne ulít ze školy a přemluví k tomu i Haley. Na pláži se opijí.

Peyton se dozvídá, že její otec se musí vzdálit na několik měsíců a předstírá, že jí to nevadí. Brooke zahlédne, jak spolu sedí Peyton, její otec a Lucas v kavárně. Přijde jí, že se chovají jako pár. Deb a Dan se vrací k terapeutce, kde si uvědomí, že bez Nathana jsou nic. ¨

Brooke je teď pevně přesvědčená, že Lucas jen využívá ji a Peyton, ale to ji Peyton vyvrací. Lucas přesvědčí Larryho, aby neodjížděl, protože ho Peyton potřebuje tady. Brooke se chce s Lucasem rozejít, protože nemají nic společného, ale Lucas jí řekne, že to se mu právě líbí. Na konci epizodu řekne Nathan Lucasovi, že končí s basketbalem.