Lucas a Peyton ukryjí Jakea a Jenny u Nathana, zatímco ten se honí za Haley. Lucas najde Danovu tajnou skrýš, ale když se s Andym v noci vrátí, aby z ní něco vzal, všechno je pryč. Nathan přijme pozvání na přespání v baru, kde je Taylor. Brooke zůstane pozdě na párty a prošvihne svojí směnu v kavárně.