Peyton obdrží překvapující novinky, o které se musí podělit s Lucasem. Ten, stále v Los Angeles, zjistí, že Julian mu tají něco v souvislosti s chystaným filmem. Nathan bojuje v nových profesionálním podmínkách o zaměstnání a Brooke se během svého hledání Sam musí vypořádat s vlastními pocity ohledně přepadení.