Nathan se uzdravuje. Brooke složí zpátky dohromady skartovanou fakturu, kterou Lucas přinesl domů, pochopí tak, že se snaží na vlastní pěst odhalit Danův podvod. Chce po něm, aby přestal tolik riskovat. Nathanovi se uleví, když zjistí, že jeho účet za nemocnici je zaplacen.