One Tree Hill

Ravens mají šanci na sezónu bez jediné porážky, pokud vyhrají nad Cove City. Peyton a Lucase pojí pouhé přátelství. Po hádce se svým otcem a s Haley podlehne Nathan tlaku a vezme si amfetaminy, které získá od Tima, aby zlepšil svůj výkon a překonal rekord svého otce.

Ale není připraven na to, co s ním tyto drogy udělají. Zkolabuje uprostřed hry a skončí v nemocnici. Ravens přijdou o titul neporažených. V nemocnici se doktor ptá, zda si Nathan nevzal nějaké léky, což Nathan popře. Dan Deb nic neřekne a když se přižene za svým synem, vyčte mu, že se to musela dozvědět až od Haley. Také mu řekne, aby si sbalil své věci a odešel z domu. Nathan se vytratí z nemocnice, aby šel za Haley. Omluví se za to, jak se choval, a ona mu odpustí. Peyton si dodá odvahu a jde navštívit Lucase, aby mu řekla, co k němu cítí. Uprostřed jejího vyznání do pokoje vstoupí Brooke.