(odpovídá Nathanovi na otázku, zda-li je mu líp) Clay: Ale pořád je těžký hýbat pravou rukou. Tak tohle a to, že je Quinn mimo město, úplně zabilo můj sexuální život.
Haley: "Pod mostem?" Jako fakt? Brooke: Co? Vždycky jsme sem chodily. Haley: Ty a Peyton jste sem vždycky chodily. Já byla doučovatelka. Nebyla jsem dost dobrá, abych chodila pod most. Hledala jsem pod každým zatraceným mostem v Tree Hillu. Bezdomovci mě teď milují.
(Haley pracuje na krizovém centru. Zvoní telefon.) Haley: Krizové centrum. Jak vám můžu pomoct? volající: Zdravím. Jo. Cítím se... tak ztracenej. Neumím si najít holku, aby mi zachránila život. Nikdy jsem neměl skutečnou práci... a jsem asi tak patnáct minut od toho, abych žil na mámině gauči. Haley: Junku? volající: Haley?
(Brooke se s Julianem baví o tom, jak je Haley "sobecká", že čeká už druhé dítě a Brooke nemůže otěhotnět.) Brooke: Mohli bychom tohle unést. Julian: Nebo bychom se mohli sejít ložnici... a já bych mohl překecávat tvoje vaječníky, dokud se nevzdají.
(Nathan a Jamie mluví o tom, že je Haley těhotná.) Jamie: Máma bude mít mimino, že? Přemýšlel jsem o tom, víš jak? (Doma se o tom baví Nathan s Haley.) Haley: Ty jsi řekl, že moje děloha je jako basketovej koš?
Peyton: Jsem těhotná. Brooke: Ne. (slzy v očích) Peyton: Ne ne, zlato, nebreč, ano? Já vím, že jsi chtěla dítě a tohle bylo tak necitlivý. Chci aby jsi věděla, že v životě toho dítěte budeš mít obrovskou roli. Brooke: Díky, ale kvůli tomu jsem zrovna brečet nechtěla. Já zrovna dokončila tvoje druhý svatební šaty a ty mají korzet. Peyton: Možná do toho můžeme jen vyříznout díru na mý břicho.
Peyton: V časopise B. Davis se píše, že když se k sobě nastěhujeme, zjistíme, že se neznáme tak dobře. Jo, a abych ti vynahradila magazínový útok, dělám ti tvou oblíbenou snídani. Lucas: Francouzské tousty? Peyton:(zarazí se) Palačinky...
(Brooke v obchodě pro mimina vybírá věci, volá Peyton.) Brooke: Ráno mi volala paní z agentury a posílají mi... (uvidí fialovou opičku) Fialová opička! Peyton: Ty adoptuješ fialovou opičku?