Vrcholí přípravy oslavy U čerta, během nichž Leopold zkolabuje a musí být převezen do nemocnice. Během zásahu se však ztratí v baru peníze a hlavním podezřelým je Maty. Max se pouští do rekonstrukce tanečního studia a Zdena pozvala na večeři paní Lepařovou, která bude muset čelit slovním útokům Zdeniny sestry Kristýny.