Tomáš Zajíc se opět snaží přesvědčit Kateřinu, aby se k němu vrátila. Ta to však odmítá a později o celém incidentu řekne Jirkovi. Ten je vzteky bez sebe a Tomáše fyzicky napadne. Tomáš má tak další trumf, protože Jirka je v podmínce a za napadení mu hrozí několikaleté vězení. Radek Pokorný se opět dopustí chybné diagnózy, ovšem tentokrát ohrozí malého pacienta na životě. Mezitím se Bobo Švarc opět pokusí zabít Heluš a Pantoflíčka postihne infarkt.