Doktor Švarc chce, aby byla Simona šťastná, s čímž také souvisí zdraví jejího syna, který však nyní potřebuje transplantaci kostní dřeně. Když se však dozvídá, že dárce, který byl pro Dana vhodný, kostní dřeň odmítl darovat, rozhodne se jednat po svém. Na sesterně stále panuje napjatá atmosféra, kterou prolomí Kateřina, ve chvíli kdy fyzicky napadne vrchní sestru Zuzanu Pantoflíčkovou. Malý Tonda se nevyzná ve vztazích svých rodičů a začíná se do sebe uzavírat a tetička z Ameriky je ze vztahu své neteře Helenky natolik nadšená, že se rozhodla počkat si na jejich svatbu.