Gábina Šímová je při noční službě na urgentním příjmu přepadena dvěma útočníky, kteří ji způsobí vážná zranění. Eduard Valšík tráví veškerý svůj volný čas se studentkou Janou a Běla se cítí opuštěna. Vyráží tedy za Viktorem. Mezitím Max otvírá své taneční studio, na které však jeho otec David odmítá dorazit.