Za Jáchymem Kalinou opět přijíždí jeho mladší sestra Linda, která se večer vydává na rande s Jakubem Mázlem. Když se však Jakub dozvídá její skutečný věk, odvede ji na autobus. Na autobusové zastávce se však pohádají a Linda odchází na stop, což pro ni bude mít nepříjemné následky. Magda Mázlová všem přiznává, že po operaci ruky měla jeden čas problémy při operaci, ovšem nyní už je naprosto v pořádku. Leu čeká další osudová rána a Zdena je zděšena, když najde Lepařovou u sebe doma.