Bobo Švarc řekne Hanákovi o noci, kterou strávil s Gábinou v jeho bytě. Bobo tím dosáhne svého, nejen, že ho Hanák fyzicky napadne, čehož bude svědkem také sám ředitel nemocnice Viktor Hofman, ale navíc tak zničí jeho vztah s Gábinou. Mezitím Šimon po své operaci odmítá komunikovat s Erikou a z Matyho se stává obchodník, který přátelství odsouvá na druhou kolej.