Vrchní sestra Zuzana Pantoflíčková pokračuje ve svém plánu, jak mezi sebou rozeštvat všechny sestry, aby právě ona nebyla ve středu zájmu. Doktor Pantoflíček si všiml, že je Helenka stále bez chlapa a rozhodne se uspořádat večeři, kde ji seznámí se svým synem Šimonem. Plány mu však překazí vtíravý Jindřich. Primář Suchý si nemohl nevšimnout jiskření mezi Zdenou a Richardem a na doktora Švarce přijde další stížnost.